An «editor infatigable»: Ignacio Boix’s biographical, editorial and investing trajectory

Ignacio Boix y Blay fue un librero, impresor y editor que desplegó una intensa actividad durante el segundo tercio del siglo XIX, fundamentalmente en Madrid, pero también en otros puntos estratégicos de la península, Europa y Ultramar. Exponente paradigmático del mercado editorial y tipográfico español moderno en una etapa de transición entre las antiguas prácticas gremiales del Antiguo Régimen y la conformación del nuevo mercado literario moderno, Boix está presente en casi cualquier exploración sobre el libro, la imprenta o la edición decimonónicos; sin embargo, hasta ahora no ha suscitado un estudio detenido y la información dispersa que sobre él se tiene es insuficiente para comprender el alcance de su figura. Para cubrir ese vacío, a través de la investigación hemerográfica, archivística y bibliográfica se ofrece un recorrido por su trayectoria biográfica, editorial y empresarial con el objetivo de ubicar a Boix en el mapa de la edición hispánica decimonónica.Ignacio Boix y Blay was a bookseller, printer and editor who displayed an intense activity during the second third of the 19th Century, mainly in Spain, but also in some strategic points of its overseas territories and Europe. Boix is a paradigmatic exponent of the modern Spanish publishing and typographic market, in a transitional stage between the ancient guild practices of the Old Regime and the creation of the new modern literary market. In fact, he is present in almost any exploration on the 19th Century book publishing and printing; however, no comprehensive study on the topic has been conducted so far and the scattered information available about him is insufficient to understand the scope of this figure. To fill that gap, a journey through the biographical, editorial and investing trajectory of Boix is offered through hemerographic, archival and bibliographical research. The aim of this study is to place Boix on the map of the 19th Century Hispanic edition

Clémentine Denné Schmitz (1801-1876), una mujer en la industria cultural del libro en siglo XIX

Clémentine Denné Schmitz (1801-1876) is one of the many unknown figures of 19th-century edition. However, her effervescent activity in the world of books as a bookseller, editor and businesswoman demands her name to be restored to the pantheon of editors and cultural mediators of the contemporary age. This proposal will review her editorial practices and transnational strategies in a panoramic way, that is, the network of relationships she established between authors, publishers, booksellers and commission agents from France and Latin America to consolidate one of the most remarkable Spanish bookstores in Paris.Clémentine Denné Schmitz (1801-1876) es una de tantas figuras desconocidas de la edición del siglo XIX. Sin embargo, su efervescente actividad como librera, editora y empresaria del mundo del libro reclama que se restituya su nombre al panteón de editores y mediadores culturales de la edad contemporánea. En esta propuesta se revisarán de forma panorámica sus prácticas editoriales y sus estrategias transnacionales; es decir, la red de relaciones que estableció entre autores, editores, libreros y comisionistas de Francia e Iberoamérica para consolidar una de las librerías españolas más notables de París

Miradas de lo insignificante: de la It-fiction a las nuevas formas de hacer historia

Durante los siglos XVIII y XIX, la cultura popular y material fue un territorio familiar para arqueólogos, anticuarios y folcloristas, pero no para historiadores, más interesados en dilucidar cuestiones políticas, eclesiásticas o jurídicas que en ocuparse de la vida cotidiana. Cuando los objetos, los discursos o las prácticas sociales del pueblo asomaban a las obras de historia, se solían incorporar con valor meramente anecdótico o documental, reduciéndose así a elemento circunstancial y accesorio. Mientras, en cambio, en literatura empieza a hacerse ficción precisamente a través de objetos ordinarios de la cultura material, utilizados como personajes protagonistas, no como elementos del decorado de las historias ficcionales. Se trata de una corriente literaria que emergió con fuerza en la Inglaterra victoriana —aunque sus antecedentes literarios se sitúan en Francia y en España, a través de la mediación cultural francesa— y que ha sido bautizada por la crítica moderna con las etiquetas de it-fiction e it-narrative. En este trabajo se revisan dos exponentes de esta tendencia que se publican en España a mediados del siglo XIX. De entre los muchos aspectos susceptibles de ser debatidos, aquí interesará observar el singular cruce entre historia y lite ratura que la it-fiction evidencia. Se continúa de este modo con una línea de investigación sobre este subgénero narrativo y sobre sus huellas en la literatura española desarrollada por la autora (Peñas Ruiz, 2012).2016-1

El artículo de costumbres en España (1830-1850)

El artículo de costumbres en España (1830-1850) rastrea los antecedentes literarios inmediatos del artículo de costumbres español, sus determinaciones históricas y las claves estéticas que lo animan a través de una amplia variedad de obras literarias y periódicas. Al hilo de su génesis histórica, irán asomando los rasgos de su singular poética: las negociaciones interdiscursivas con la pintura o el grabado, las analogías con determinados paradigmas científicos y con disciplinas sociales en ciernes, o las múltiples redes intertextuales que teje con otras literaturas europeas. Esta dimensión transnacional del fenómeno y sus hibridaciones genéricas lo convierten en un producto complejo y fascinante, cuyo estudio de conjunto se acomete en este trabajo por primera vez.2013-1

Fernando Durán López, «Versiones de un exilio. Los traductores españoles de la Casa Ackermann (Londres, 1823-1830)»

Reseñ

Aproximación a la literatura panorámica española (1830-1850)

El artículo de costumbres y las fisiologías literarias son dos modos de escritura que irrumpen con fuerza en el panorama cultural europeo de la primera mitad del siglo XIX y que se descubren como dos caras complementarias del fenómeno que Walter Benjamin denominara literatura panorámica. Esta clase específica de literatura queda representada en la España decimonónica por una fecunda industria de artículos de costumbres distribuidos a través de diversos canales, desde el periódico hasta el libro de autoría individual o colectiva (en el caso de las colecciones panorámicas), así como por la aclimatación de las fisiologías literarias francesas y su introducción en el mercado editorial español, a comienzos ya de la década de 1840. El presente estudio constituye una aproximación a este ámbito de la producción literaria española.2011-1

Discurso e ideología en los diccionarios burlescos: el Diccionario portátil para inteligencia de los folletos políticos (1838) y el Nuevo diccionario crítico-burlesco (1845)

La primera mitad del siglo XIX asiste a la proliferación de obras que, bajo el ropaje de un diccionario usual, abordan temas políticos y polémicos, satirizan prácticas sociales, ensalzan ideologías y devienen en breves tratados lexicográficos en los que se condensa el lenguaje de toda una época. Se trata de los denominados diccionarios burlescos, satíricos o paródicos (Álvarez de Miranda, 1984). El presente trabajo recupera dos curiosos y hasta la fecha inexplorados exponentes de esta familia para demostrar, a través de un análisis macrotextual y microtextual comparativo de carácter cualitativo, el marcado perfil ideológico de esta clase de obras.2014-1

Reflexiones sobre la formación del profesorado de ELE. Una experiencia didáctica desde los ​estudios literarios y culturales

La literatura continúa hoy día buscando su hueco en el aula de español como L2/LE, pese a la superación de los tradicionales debates sobre su función y lugar en el aprendizaje de idiomas. Por ello, resulta imprescindible cualquier actuación encaminada a reflexionar sobre sus fundamentos en el marco de la didáctica de la lengua y de la cultura. El objetivo de esta comunicación es presentar una experiencia didáctica desarrollada durante el curso 2021/2022 con el alumnado del Máster Universitario en Español como Lengua Extranjera de la Universidad a Distancia de Madrid que ha permitido conocer las concepciones de futuros profesores en torno al rol de los estudios literarios y culturales en el aula de ELE. Concretamente, se trata de estudiantes de la asignatura Literatura Española. Teoría e Historia, en la que se empleó como manual de referencia el libro Literatura y ELE. Miradas desde los estudios literarios y culturales. Se abordarán la metodología utilizada durante el curso, las actividades didácticas propuestas y los resultados de aprendizaje alcanzados con el fin de demostrar la evolución de concepciones sobre la literatura en ELE experimentada por los estudiantes.2022-2

Experimental Setup for Irradiation of Cell Cultures at L2A2

[EN] Laser-plasma proton sources and their applications to preclinical research has become a very active field of research in recent years. In addition to their small dimensions as compared to classical ion accelerators, they offer the possibility to study the biological effects of ultra-short particle bunches and the correspondingly high dose rates. We report on the design of an experimental setup for the irradiation of cell cultures at the L2A2 laboratory at the University of Santiago de Compostela, making use of a 1.2 J Ti: Sapphire laser with a 10 Hz repetition rate. Our setup comprises a proton energy separator consisting of two antiparallel magnetic fields realized by a set of permanent magnets. It allows for selecting a narrow energy window around an adaptable design value of 5 MeV out of the initially broad spectrum typical for Target Normal Sheath Acceleration (TNSA). At the same time, unwanted electrons and X-rays are segregated from the protons. This part of the setup is located inside the target vessel of the L2A2 laser. A subsequent vacuum flange sealed with a thin kapton window allows for particle passage to external sample irradiation. A combination of passive detector materials and real-time monitors is applied for measurement of the deposited radiation dose. A critical point of this interdisciplinary project is the manipulation of biological samples under well-controlled, sterile conditions. Cell cultures are prepared in sealed flasks with an ultra-thin entrance window and analysed at the nearby Fundacion Publica Galega Medicina Xenomica and IDIS. The first trials will be centred at the quantification of DNA double-strand breaks as a function of radiation dose.Projects RTI2018-101578-B-C21 and RTI2018-101578-B-C22 are funded by MCIN/AEI /10.13039/501100011033 and by FEDER "Una manera de hacer Europa". Project AICO/2020/207 is funded by Generalitat Valenciana. Supports PEJ2018-002035-A and PEJ2018-002037-A are financed by AEI and "El FSE invierte en tu futuro". Additional funding is by FPI predoctoral grant BES-2017-08917 and Unidad de Excelencia Maria de Maeztu, MdM-2016-0692-17-2. Action is co-financed by the European Union through the Programa Operativo del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) of the Comunitat Valenciana 2014-2020 (IDIFEDER/2018/022 and IDIFEDER/2021/004). FPGMX-IDIS research is partially supported by the Spanish Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) funding, which is an initiative of the Spanish Ministry of Economy and Innovation partially supported by European Regional Development FEDER Funds (INT20/00071, PI19/01424, AC18/00117) and through the Autonomous Government of Galicia (Consolidation and structuring program: IN607B) given to A. Vega.Torralba, A.; Palenciano-Castro, L.; Reija, A.; Rigla, JP.; Peñas, J.; Llerena, JJ.; Contreras-Martinez, R.... (2022). Experimental Setup for Irradiation of Cell Cultures at L2A2. Quantum Beam Science. 6(1):1-11. https://doi.org/10.3390/qubs60100101116